Category生活、おでかけ、手作り

まもなく日本へ帰ります。
ドイツへ行く前は、子どもたち
「早く帰りたい」と言うのではないか?
と思いましたが意外にも
「まだ帰りたくない」と言う。

もう少し時間があればニュルンベルグや
ホテルの近くにある動物園に行くのも
よかったかもしれないな

なんて「まだ帰りたくない」の言葉を
聞くともっと!と思ってしまう
欲張り。

今回、Google mapがあれば、
世界中どこに居ても迷子にならないのでは?
と言うほどGoogleのお世話になりました。

昨日、Googleオフィス(かなり大きい)
の前を通ったので、

「いつもお世話になってます」と言う。

あと、ドイツ鉄道DBのアプリもかなり
よかったです。時間は曖昧だけど、
乗りたい電車のホーム、ラインが
わかりやすいです。

IMG_1893
浮いてるぞ(オーストリア)

今回は私にとっても初めての子連れ海外。
やはり大人だけで行くのとは違う緊張感が
ある。

5日目でレストランのメニューを
選ぶのに疲れ、もう自分たちで選んで!
なんて大人げない事を言ってしまったのも
緊張からの疲れかね。

好き嫌いの多い次女があれ入ってない?
これ入ってない?と、ここに来てもやはり
食べられないものは食べられないみたい。

野菜のパスタかピザくらいしか食べない次女
昨日はもうひとりだけ、マクドナルドの
チキンバーガーだった。

帰りの電車で近くの人に
「この電車は○○へ行く?」と聞いたら
「あぁ!行くよ!乗って大丈夫!
3つ目の駅だからね!」とすごく親切な対応に
心がなごむ。他にもたくさん。
旅行中は特に親切が身に染みる。

IMG_1895

JC(女子中学生)目線がちょっとあれです…

「わっおもしろっ」

とカメラを向けるところが
「馬車が渋滞を巻き起こしてるとこ」
とか、私のは画像がうまく撮れてませんが
後ろにズラリと車が大渋滞。

IMG_1891

一方、私はかわいい風景を撮る。

ヨーロッパはまだまだクリスマスです。
日本のお正月のような感じなんでしょうね。

IMG_1885

ダッハウの強制収容所へ行く。

ナチスによるドイツで最初の強制収容所だ。
目をそむけてはいけない歴史上の現実が
ここにはある。たった86年ほど前の出来事。

▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。







今回の旅行で、大事な書類やチケット管理を
するのに、無印良品のパスポートケースを
使ってます。

これがとても使い心地が良いので今回、
記事にしたいと思います。

IMG_1841

まずは、私と子ども2人のパスポートや
日本から予約しているツアーの予約券(バウチャー)
飛行機のチケットや海外用sim、
日本で使うカード類と現金などを入れてます。

画像に写っている紙は、未成年を連れての
ドイツ入国は(個人旅行の場合のみ)
片親だけの場合、夫の同意書が必要になるかも
しれないとの事だったので用意しました

が、今回は同意書を求められることは
なかったです。(ホッ)

IMG_1839

パスポートケースの中にはファスナー付きの
収納スペースがありますが、ここには硬貨を。

透けてみえるところがすごくいい!
中に何を入れたか忘れません。
物忘れがはげしいので、こう言ったところに
敏感に反応します。

クリアポケットは3枚追加して、目的別に
収納してます。必要なものがすぐに取り出せる
楽さと言ったら!

IMG_1838

硬貨の手前はカードケース。
日本で使う2枚を保存。

とにかくわかりやすく「あれ?どこ行った?」が
一度もない安心感。
たった数日のために買うか迷いましたが
買ってよかったです。

ちなみに現地の通貨はやはり無印良品の
小さなクリアケースに入れて、ジャケットの
ポケットに入れてますよ。

IMG_1829

現地で使う、カードはスマホケース裏に1枚いれて。
ここドイツでもバンドリヤーのケースが大活躍です。

デジタルカメラを今回は持って来ていないので
写真はすべてiPhoneです。
斜め掛けしているので、シャッターチャンスを
逃さず、そしていつもの旅行より軽くて楽です。
—————

日帰りでオーストリアへ行って来ました。
2時間ほどで隣国へ行けるなんて、
島国、日本に住んでいると不思議な感覚ですね。

FullSizeRender

ザルツブルクのモーツァルトの生家へ。
ホテルへ帰り、私も長女も適当モーツァルトを
うたいまくり。

▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。


中央駅から少し離れた アパートみたいな
マンションに 泊まっています。

価格が手頃な割に、室内は広く快適。
治安も良さそうだけれど、ただどこへ行くにも
バスと電車を乗り継がなくてはいけない。

もう少し近ければ、いったんホテルに
戻って休憩することもできたな・・・
と思うけれど、この地元の人たちも乗る
バスに乗るからこそのイロイロもあり。

この日は、バスの中でハンチングをかぶった
陽気なおじさんに話しかけられる。
ドイツ語がわからないので、

「翻訳機で話してもらえますか?」と 言うと、
おしゃべりがとまらない。

この日はまるで、 さんまさんのあのCMのように
使えたポケトークでした。

ポケトーク、長い話は翻訳しないので
短い話を何度かしてもらう必要がありました。

会話を途中で「ちょっと待って!」と
とめて訳します。

おじさんもすぐに理解してくれたようで
そのうち、短く話してくれるようになりました。

55D4DFE8-B3C1-4C98-948F-7673C14A8B97

 「ドイツは退屈なんだ」と言う。
なんで退屈なのか聞く前に バスを降りてしまった。

そんなこんなでこの日はうっかりバスの降り場を
間違えて、あたふたした日。

3D602030-94F5-48F4-927E-A379A3648E4D

足を踏み入れた瞬間、華麗な装飾と
その美しさに圧倒される世界遺産のヴィース教会。

▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。

ドイツまで来ています。

日本でも寒い…と震えていたのに
より寒いところへなんで来た?と
思いましたが、実際のドイツ(ミュンヘン)は
今年は暖冬のようで、震えるほどの寒さは
感じてません。

寒いと聞いていたので、
温かい下着に防寒具・・と、
今までの旅行と比べると、
かなり荷物が多いです。 

きっとこれから寒くなるぞ

と朝、アパートみたいなホテルを 
出るたびに思うけど、
今のところ 歯がガチガチ言う事はなく・・・
このまま温かグッズは無駄におわるのか? 

さて本題のポケトーク
ドイツで役に立っているか?
を本日は書いてみたいと思います。

3E0BEC41-EDEC-4E50-9D61-7D319A6FCD70

25日、26日とクリスマス休暇だったドイツ。
観光地でも、ほぼお店はお休み。

わかりながら行ったけど、見事だな…と
思うほどの閉まりっぷり。
街はシーンと静まりかえっていました。

画像はチーズのお店。当然休み。

そんな感じなので、開いているお店は
観光客でいっぱいです。

パン屋さんの混み合う店内の奥に進むと
食事スペースがあり、そこでひと休み
することに。

早速、翻訳してもらう。

IMG_1460

パシャっとメニューを撮って翻訳します。
画像が綺麗に撮れるほど、正確ではないか?
と思います。

思っていた通りの食事が来る安心感(笑)
観光地は英語メニューもあるので、
まず失敗はないけれど、次に入ったお店

447CE06F-A637-4C42-A34F-7685E0335FB3

「英語メニューないけどいい?」って。
「いいよ!」と言えるのはポケトークが
あるからだ。

ろうそくだけの暗い店内では
なかなかピントが合わず、
スマホのライトで照らして翻訳。

スマホの明かりで、お店の雰囲気を壊しては
いけないのでテーブル下で撮りました。
店内のクリスマス飾りがステキだった
アットホームなお店。

ドイツは食事中、スマホをいじっている人は
いませんね。
なので、ブログ用にポケトークを何枚か
撮った後は、私もドイツ人にならい
スマホは置こうっと。

さてそんな感じで役に立っているポケトーク。
実際の会話ではまだ、すごく役に立った!
と言う場面はあまりないけれど
(カタコト英語でいけてる。その方が早い)
これなんて言うんだっけ?の確認には
役立っているのと

こども達がポケトーク持って積極的に
聞いてくる!と言うのを見ると
買ってよかったなと思います。

もう少し、旅行は続くので
もっと活躍してもらう予定です。

また、気がついた事があれば 記事にしますね。

ポケトーク、実際海外(ドイツ)で使える?は
今のところすごく使えるけど、会話は
ゆっくりになると言うのが感想です。
(日本語で話して訳す→ドイツ語で話して
日本語で聞く、うまく操作出来なければ
繰り返すとなるので)

よく使うフレーズは丸暗記しておけば いいですね。
ただ下手にドイツ語で話しかけ

ドイツ語で返されたらわからない! となるので気をつけて。

———————-
▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。

 
 

スマホとラインペイカード1枚、免許証を
肩掛けにして 今までで最も身軽に
出かけられるようになっていた近頃。

念の為、ポッケに現金を少しだけ入れて
いましたが、その現金を入れたポーチを
入れ忘れること2回(老化です・・)

やっぱり現金も肩掛けしとこ・・・となりました。
そうなると、より小さく、スマートに持ち歩きたい
と言うことで、頼ったのは無印良品。

d_191213_20


EVAクリアケース・小(税込100円)
EVAクリアケース・ミニ(税込90円)
ポケットシール2枚組(税込120円)


EVAクリアケース・小にポケットシールを
貼って使います。

d_191213_19

このポケットシール、様々な場所にペタっと貼れます。
手帳やクリアケースに貼る場合が多いでしょうかね。

ポケットシールは台紙を剥がしたら
半透明になってます。

d_191213_18

わかりにくいですが「EVAケース・小」に
貼った状態がこれ。

このケースの中には半分に折った千円札と
ポケットにはラインペイカードを入れます。
(ひんぱんに取り出すので
スマホケースよりも出しやすいです)

d_191213_21

入れたらこんな感じ。

千円札はギリギリなので、きっちり
お札が底につくようにいれますよ。

EVAケース・ミニには小銭を。

これをスマホケースと同じメーカーの
バンドリヤーのポーチに入れます。

d_191213_03

ポーチはこんな風にスマホと組み合わせて
肩掛けできますよ。

d_191213_04

肩掛けしたままスマホを見るには
すこし見にくくなってしまったけれど、
これで現金を忘れずに済みますね。

d_191213_05

ポーチをつけるとせっかく身軽になったのに
また重くなるのでは?と心配しましたが、
それほど負担にはなりませんでした。
ショルダーウォレットの時よりもずっと軽い。

d_191213_12

支払いのときはこんな風に持って
ファスナーを開けます。

ポケットシールのお陰で、
カードもスムーズに出せますよ。
小さいのにいい仕事してくれます。
______________

BANDOLIER(バンドリヤー)のポーチ、
マチ付きで、色はケースと同じ
ピューターにしました。

肩掛けできるショルダーストラップは
ついてません。ポーチのみです。


▼過去記事です。

______________

「コインパーキング」で現金が必要だったんですよ。
カードやイコカ払い出来るところもありますが、
「現金のみ」のところもまだまだ多いですね。

停める前に気が付いてよかったです。
あやうく出られない!ってなるとこでした。

あと、100均も現金のところが多いですね。
ダイソーがペイペイ使えるようになりましたが、
ペイペイを使っていないので、やはりここも現金。

あと、コロッケ屋さんや産地直売所も
現金。やっぱりまだまだ現金必要

と言うことで、まだ先でいいか?と
思っていた「ポーチ」も
加速する老化現象により、やはり必要でした。

もう手荷物にすると、かなりの確率で忘れますよ。

▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。