Category旅行記

1月10日から始まった、「全国旅行支援」第2弾。
これを使って「旅行がしたい」と
なりましたが、これが使える条件として
ワクチン3回以上接種証明書、
または、PCR検査等の陰性証明書と
身分証明書が必要でした。

私は3回接種済みなので、「接種証明書」アプリを
ダウンロードして、マイナンバーカードを
かざすと証明書がアプリで発行されたので
これと運転免許を見せるだけで、
ホテル代金が20%オフ、地域クーポンが2,000円分
発行してもらえました。

d_230308_41

2回接種のみの娘は直前に近くで受けられる
PCR検査(無料)を受けました。
午前中に受けたら、その日のうちにこちらも
スマホに結果が送られて来ます。
その結果が夜中の23時だったので、前日に
大丈夫とわかっていながらもドキドキでした。

結果「陰性」でホッ。

ホテルにはスマホに送られて来た陰性結果と
マイナンバーカード(身分証明書)を見せたら
割引が受けられました。
直前の「陰性」結果は2日間有効です。
2泊3日で2日間割引を受ける場合は直前の
陰性結果が必要です。
(正直、ちょっと、めんど・・・
と思ってしまったけれど2日間での割引は
大きいですからね)

|旅行支援

今回の旅行支援の内容はこれです。

1人1泊最大5,000円を上限に旅行代金が20%割引、
(1人1泊、交通付5,000円、その他3,000円)
さらに飲食店等で利用できるクーポン券が
1人1泊最大 2,000円分配布されます。
(休日は1,000円、平日は2,000円) 

 沖縄の地域クーポンは公式サイト(リンク)から
自分で発行し(プリント)持って行きましたが、
1日目泊まったホテルはホテル側が
発行してくれていました。

2日目に泊まったホテルは、持って行った
クーポンを提示して割引とクーポンをもらいました。

ちなみにどちらのホテルも公式サイトから
予約してます。色々比較して、安かったからです。
飛行機とセットでの予約なら、楽天トラベルでの
予約がお得だな〜と思いました。

わが家は1日目、2日目とホテルを変えたかったので
飛行機とホテルをセットにせず、別で取りました。

|準備

「沖縄行くならレンタカーだけは早くに
予約しておいた方がいいよ〜」と友人から
教えてもらったので、1月の初めに予約してました。

お正月割引で「三菱のエクリプスクロス」が
2泊3日、2,1000円で借りれました。

d_230308_08(勝連城)

すごく乗り心地良かったです。

レンタカーショップまでは空港から出ている
ショップの送迎バス(10分おきに出てます)で
行きます。帰りも空港まで送ってもらえました。

|今回は

今回、沖縄旅行の目的は「城跡めぐり」です。
行きたい場所を事前に調べておきました。

果たして6つの城跡は全てまわれたでしょうか?

d_230308_01
(Googleマップ)

1日目:空港→レンタカー(借りる)→国際通り→
中城城跡→勝連城跡→ホテル(ホテルオリオン)

2日目:ホテル→美ら海水族館→今帰仁城跡
→波羅蜜/PARAMITA→(座喜味城跡×)

→ホテル→アメリカンビレッジ

3日目:ホテル(レクー)→首里城→(浦添城跡×)
→ウミカジテラス→レンタカー(返却)→空港

こんな感じのスケジュールでしたが、
座喜味城跡と浦添城跡だけ回れませんでした。
滞在時間を短くしたらまわれたかもしれませんが、
いくつかゆっくりじっくりと見て回ったので
時間がー・・・となりました。

d_230308_02
(Googleマップ)

それでも3日間で行きたいところへ
ほぼ行けて、大満足な旅行でした。
娘は楽しすぎて、大阪に帰ってきて
抜け殻のようになっとります。

続きはまた次回〜

▼沖縄【1】
  

▼沖縄【2】
  

▼沖縄【3】
 

▼沖縄【4】

_______________________


▼楽天SS中


キニナルモノ〜

マンダリンブラザーズ30%オフ


【nestさんの半額】
 

 

焚き火台とウィンドスクリーン


愛用品〜

【Wクーポン〜】ミルキークイーン


 つけ襟〜


ajiroのピアス
 

▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。

3月末までだった旅行支援が4月以降も
延長になりましたね。

ワクチンの3回接種か直前のPCRの
陰性証明書の提示で旅行代金の割引や 
旅行中に使えるクーポンが発行 されます。

 IMG_5345

ビューンと飛行機で2時間。
到着したのは…

IMG_5347

沖縄ー。

天気にも恵まれ、サイコーの旅行日和でしたが
海に入れるほどではなかったです。

IMG_5344

今回の旅行は城跡めぐりがメインです。
予定してたのは6箇所でしたが、
2泊3日で、全て巡れたでしょうか?

少しづつ旅行記書いてみたいと思います。

____________________

▼楽天SS中


愛用品〜

【Wクーポン〜】ミルキークイーン


 つけ襟〜


▼ハイ食材室のチーズ
 



▼イッタラ、カップ&ソーサー

ajiroのピアス
 

お気に入りのリードディフューザー
 


 ▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。

5月のある日、長野県へ行って来ました。
前回の「松本編」はこちら(リンク)。

長野県「松本市」までは新大阪から名古屋まで新幹線、
そこから特急に乗り換え3時間と少しでした。
久しぶりに遠くへ出かけられるというだけでも
ワクワクだった今回の旅。

初日の「松本」から次は「上田」へ行くことに。
その前に「珈琲美学アベ」でモーニング。

d_220520_08

モーニングを食べるのに並びました。

d_220520_07

メニューはこんな感じ。
見えますか?バタートースト¥50とか
スクランブルエッグ¥100円とかです。
ついついたくさん注文してしまいそうな品揃えと価格。

d_220520_06

で結果、テーブルの上がこんなことに。
あっポテサラ食べかけっ・・・・

お腹を満たした後は「上田市」へ。
駅前から出ているバスで1時間30分ほど。
バスは乗り換えもなく、楽ちんでした。
乗っている人も2〜3組と休日なのに(休日だから?)
少なめ。

d_220522_08

バスの中から見えたアルプスの山々がキレイ。

到着した上田駅の印象は静か〜な印象。
賑やかだった松本から来たので余計に
そう思ったかな。

上田城を目指して歩きますが途中で腹ごしらえ。
「弥助寿司」。

d_220522_07

海鮮丼、美味しかったです。

ここの店主に、北国街道(ほっこくかいどう)を
勧められ寄りましたが、ここがすごく楽しかったです。
お店に入らなければ寄ることなかったので、
全てがいい方向に向いている〜と思える旅。

d_220522_06

古い街並みが残る北国街道。

d_220522_09

中はお店になっており、蕎麦屋さんや
お土産屋、パン屋などあったかな。

たまたま前を通りかかったお店で
学生は500円でいいよ!と(大人は1000円)
着物を着せてもらえることに。
で、着物のまま上田城まで行ったんですよ〜。
(子供たちだけ)
城下町と着物は映えます。おすすめです。

北国街道内にあった「ルヴァン」という
石窯で焼く天然酵母のパン屋さん、
雰囲気がめちゃくちゃ良かったです。

明日の朝、お土産に買って帰ろう〜と
話してたのですが結局寄れず。
これだけが今回の旅での心残り。

d_220522_01

夜、行ってみたらまた違った雰囲気で良かったですが
お店は割と早い時間に閉まってました。

さて、上田城ですが・・・城を目指したはずが
城がなかったという。(勉強不足)
帰って来て、色んな人に「上田城ってお城ないんだよ」って
言うと8割くらいの人が知ってました。なんと。

地図に「上田城跡地公園」となっていたので、
「城はないのでは・・・」と思いながら向かいましたが
案の定なかったという。

d_220522_05

でも武将には会えました。
(フォトショップで人を消しているので
ちょっとおかしくなっている部分あり)

第一次、第二次の上田合戦では2度に渡り
徳川軍の大軍を退けたことから、難攻不落の城として
知られている上田城。

「真田井戸」は抜け穴になっていて、
城北の太郎山麓の砦や上田藩主居館(上田高校敷地)に
通じていたとか?本当だったらすごい!

d_220522_02

のぞいてみたら

d_220522_03

何も見えないけれど、そのまた昔ここから
人が抜け出していたと思うとなんだか
ドキドキしますね。

もう1泊してこのまま軽井沢へ行くか!?なんて
言葉も出ましたが、あいにく予定があったので
2泊3日、無計画だった長野旅でしたが
想像以上に楽しめました。

上田で出会ったお店の方々が本当に親切で
それが今でも思い出され、心がポッと温かくなる

そんな記憶が残る今回の長野旅でした。

▼松本編
 

________________

▼明日の20時〜お買い物マラソン!
 

agnes.bの傘、スーパーDEAL


東家、飯台2合


リネンベスト


マルニキッズバスケット


カレッジスウェットシャツ


アイスネックバンド
明日、クーポンでます


▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。



長野県へ行くのは修学旅行以来でしょうか。

新大阪から新幹線で名古屋→特急に乗り換え
松本までは3時間と少しでした。

ずいぶん遠くへきたな〜と思いました。
松本は大阪よりも涼しく空気も乾燥しており、
遠くに見えるアルプスにはほんのり雪が残り
とてもキレイでした。

知らない街を歩くのは楽しいですね。
あまり調べもせずにぐんぐん歩いて
見つけたお店に入りました。

d_220520_11

北欧雑貨のお店見っけ!
「キルシッカ」ちょうど2階でかご展をされていて
ワクワク。お土産買いました。

d_220520_13

ランチに入ったイタリアン。
1500円ほどのランチでしたが前菜もボリュームがあり
パスタもとても美味しかったです。

d_220520_14

前菜のボリューム。
電車での旅はお酒が飲めるのが嬉しいですね〜。
昼から白ワインをいただきました。

水が美味しいから?それとも旅の雰囲気からか?
長野で飲んだお酒が全部美味しかったです。

d_220520_18

LABORATORIO(ラボラトリオ)は開店前に
到着してしまい、少し待ちました。

d_220520_19

お隣の「the BOX SHOP」。

思いがけず素敵なお店にたくさん出会いました。
松本、楽しい。

d_220520_03

古い街並みが残り、そこがお店になっていたりします。
ここは飴屋さん。

このお店の斜め前には三谷龍二さんのお店「10cm」。

d_220520_20

こんなに趣のあるお店。中もすごく素敵でした。
三谷さんの木の作品が買えます。 
ここは絶対行く!と思って行ったところ。

松本城近くをのんびり歩きながら見つけた
古い街並みが残る縄手通りや中町通りも
おもしろかったです。(古い建物がお店になってます)

d_220520_02

長野と言えば、お蕎麦。

お蕎麦は「三城」が有名でしょうか?
長蛇の列でしたよ。私たちはパルコに隣接する
「みよ田」で食べました。

ここも出る頃には長蛇の列!

d_220520_01

「10cm」ではりんごジャムを買いました。
中にくるみも入っていてすごく美味しかったです。

d_220520_21

現在ある五重六階の天守の中では
日本最古の国宝の城「松本城」。

d_220520_23

お城の中から。


まだまだ気をつけないといけませんが、
やっと旅行にも行けるようになりました。
日帰り旅でもいいから、色んな場所へ
行ってみたいなーと思った今回の旅でした。
知らない日本がまだまだたくさん。
歴史を感じられる街並みは特にワクワクしますねー。
若い頃は歴史とか、全く興味なかったのに!

松本ではまもなく3年ぶりの開催となる
「クラフトフェア」が開催されます。
どっせだったらこの時期に行きたかった〜
と後で思いました。


「上田の旅」に続く・・・・

__________________


キニナルモノ〜


ジャーナルスタンダードrelume
コットンボイルホルターネックワンピース

 
【プロキッチンオリジナル】
四万十ひのき まるいまな板 30cm
 

zen to Y・K カレー皿 amabro アマブロ 波佐見焼


【新潟県/足立茂久商店】わっぱ 5寸
 

▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。
 

2019年の冬休み、ドイツ旅を予定していたころ、
ポケトーク®からバージョンアップしたものが出る!
と知り、買いました。
新タイプはカメラ翻訳が追加されました。

新しく追加されたカメラ翻訳でメニューを
翻訳したり、実際の会話では現地の方と
ドイツ語でやり取りしたり、
特にトラブル時にはポケトーク®があり
よかったです。

ただ、デメリットもありましたね。
それも入れつつ・・

d_200120_20

まず、使い方は簡単。
使いたい言語を選び、下のボタンを押し続けて
しゃべります。

画面をタップすると言語が選べるように
なってます。

画面上のグレーラインに指をあて、
下にスクロールすると履歴が見られます。

そして画面右上の★マークはお気に入りを
入れることができます。

お気に入りの登録は
画面を上から下にスクロール

d_200120_26

履歴から言葉を選び、左側から右へスクロールすると
登録され

d_200120_25

逆に右から左へスクロールすると
履歴を削除できます。

よく使う言葉はお気に入りに登録しておくと
いいですね。
___________

さてここからは実際ドイツで使ってみて
どうだったか?を書いてみたいと思います。

まず、街中で翻訳機で何か尋ねるときは
「すみません。ちょっと今いいですか?」
「翻訳機使いますね」など、
前置きを現地の言葉か英語で言えるように
しておいたほうがいいかもしれません。

どうしてもしゃべりたくない場合は、
ポケトーク®に事前に「前置きの言葉」を
現地語で「★マーク」の「お気に入り」に入れて置き、
話したい人の前で言葉をタップする
のがいいのかな?

そうすると、日本語→翻訳の「日本語」を
省略できますね。タップするといきなり大きな音で
ポケトーク®が話し始めます。
かなり音が大きいので、場面によっては
音量を下げておいたほうがいいです。

長女がそんな風にして使っていたので
「なるほど」と思いました。

今回、ポケトーク®で一番役に立った!と
思ったのはなんといっても
最終日のチェックアウト時と
以前書きましたが電車が来なかった時です。

トラブル時にポケトーク®があったのはかなり
心強かったです。

チェックアウト時、支払い金額が
間違っていたので、それのやり取りを
ポケトーク®でしました(ドイツ語)。

間違って有料チャンネル見てしまったのか?
と一瞬頭の中でグルグルと・・・にしても
見覚えのない「日本円にして7万ほどの金額」を
多く払うなんて納得できない・・とこっちも必死です。

時間もそれほどかけられなかったので、
ポケトーク®のおかげでスムーズな
やり取りができたと思う。

結果、「すみません。間違ってました」と。
ひとまずホッ。

早めにチェックアウトしたにも関わらず、
これを調べるのに時間がかかった上
駅につくと電車がない!となり、
「終わった・・・」と、あの時思ったんだった。
最終日の悪夢。

ただ終わってみればトラブルも笑い話です。
海外でトラブルに合うたびにたくましく
なって行くような気がする。

▼最終日のトラブルはこちらでも記事にしてます。


デメリットはインターネットがつながっていない
ところでは機能しないことですかね。
この場合、スマホもつながっていないので、
頼れません。

日本では山奥に行かないかぎりつながらない
ことはあまりないですが、ドイツでは
割と、つながらないところが多かったように
思います。

だからと言って、すっごく困った!
というわけではなかったですが。

あと、ボタンをうまく押せていないと
翻訳してくれません。
うまくできず待たせてしまったり、
もう一度お願いしますと言ったり、
申し訳ないっと思う場面も。

言葉を読み取りますよ!の合図
「ピコン」をちゃんと確認。

d_200120_18

カメラ翻訳も履歴が残るので、
日本に帰りもう一度、メニューを見返して
こんな料理もあったのか!なんて思ってます。

d_200120_16

メニューを撮ると、こんな風に訳してくれますが、
画面をタップすると

d_200120_17

読みやすくなります。

カメラ翻訳は何かと使ったので、
新しいタイプにしてよかったと思います。

ただ、カメラ翻訳はスマホの「アプリ」にもあるので
旅行に行く時だけ使えるようにしておく
というのも手段ですね。

ポケトーク®を持ってドイツへ行った感想は
「持っていたら通訳がいるような安心感があった」。

特に今回、はじめての子連れ海外旅(しかもひとり親)
だったのもあり、万全の用意をしておきたかったんです。

最終日のトラブルも、
乗り切れるという確信があったのは
ポケトーク®があったからだと思う。

数十年前の飛行場でのトラブルは、電子辞書で
調べながらでしたからね。
スマホと言い、翻訳機といい
なんとも便利な時代になりました。

以上、ドイツでポケトーク®を実際使って、
トラブル時は特に役に立った!話でした。
___________
ドイツ、ミュンヘンの旅行記です▼
【その1】【その2】【その3】【その4】【その5】
【番外編01】【番外編02】【番外編03】【番外編04】

▼愛用品や気になるものを載せてます。
rakuten_room


PVアクセスランキング にほんブログ村
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。


ブログ村のランキングに参加しています。 
ポチッとしていただけるとうれしいです。