毎日、英語の勉強をするようになり
3週間近く経ちます。
DUO3.0の例文を覚えることがメインです。
使う機会もなさそうな例文ですが、
パッと口から出るようになった時が
なんとも嬉しい。なんだろうこの感覚は。
ただ、英語を喋ると言うより
ただただ暗記している現在の勉強方法。
知らない単語も熟語もたくさんあるよなーと
「知る」ことに関してはDUOから学べることは
多いと思いますが、実際「しゃべる」となると
どうだろう？
今、思っていることを全部英語にしてみたら
「I think・・・・・・・・」あれ？あれ？
全然、出てこないぞ。
と言うことで、英会話に通っていた時に
この勉強法が一番喋れるようになる！と実感した
「英語日記」をまた書くようになりました。
当時は日記の内容を覚えて、英会話教室で
そのまま喋ってました。
フリートークなので「今週何してたのー？」
って大体聞かれるので、それが答えられるように。
次に聞かれることを想定して、受けごたえまで
考えて行ってました。
間違っていたら「ネイティブはこんな言い方するよ」と
訂正してくれるんです。
それを3年間していましたが得たものは
英語ペラペラ〜ではなく・・・
外国人を前にして緊張しなくなったことでしょうか。
全然、話したいことは話せてません。
割と勉強していたと思いますが、
今思うと、全然足りてなかったと思う。
あと、使わないと忘れますね。やめたらダメ。
ただ当時と違って（18年前）今はGoogle翻訳も
あるしポケトーク（翻訳機）もあるので、
あっという間に日本語が英語になります。
しかもネットでの情報量もすごい。
いいのか悪いのか、自分の頭で大して考えずに
答えが出る時代。
と言うことで、もうここは手っ取り早く
便利な機能をフル活用して考えてること
全部英語にしてもらおう〜っと。
案外、こんなに簡単だったんだ・・・と
思うことが多く、やる気がでます。
I made takoyaki! It was really delicious.
（たこ焼き作ったよ！すごく美味しくできたよ）
ね。今日はたこ焼きです。
普段しゃべりたいこと、考えていることなんて
ほぼ中学生で習うレベルです。
久しぶりの登場「ポケトーク」
ドイツではお世話になりました。Danke！
このポケトークに今日はハマり、
勉強どころではありませんでした
まずDUOで覚えた例文をポケトークに向かって
話します。ちゃんと発音できていたら
日本語訳が合ってるはずですよね。
それが・・・・まーーーーーーーーったく
訳してくれない言葉があって、早速つまずいた・・・
つまり発音が間違ってるってことです。
もう何度「アンナップトゥデイエディション」
って言ったことか。（諦めた）
この発音ができなかったことで火がついて
「little（リトル）」も難しいよなーって
子供たちを巻き込み
「リトル」「リル」「リドル」「リトゥル」
色々な言い方でポケトークに向かって言うも
全く日本語に訳してくれない。
これだけで1時間は費やした。
ただ「ジャスト ア リルビッ」と「ジャスト ア」を
つけると訳してくれます。「リトル」の単語だけでは
絶対、訳さない。（諦めた）
あっポケトークが悪いのではなく
発音がダメなんですよ・・・わかってます。
あと、「ホワイトワイン」もダメ。
長女に「もううるさい」と言われるほど言った
ホワイトワイン、ホワイトワイン、ホワイトワイン。
なんでー
そうか、まずは見本を聞こう！と何度も、
ポケトークで発音を聞いてもダメ。
いや・・なんでー
その後、長女が「ホワイトワイン」って話しかけると
あっさり「白ワイン」って言うから、は！？となって
そんな2時間を過ごしました（無駄・・・）
私今日から「ホワイトワイン」と「リトル」は使いません。
リトルを使うときは「ジャストア」つけます。
ジャストアリルビッ（これ好き）
そうそう、面白い！と思ったのが
好きな英語の曲で覚えたフレーズ。
これって発音で覚えてませんか？
例えばイーグルスの「take it easy（気楽に）」って曲
ありますよね。あれ、
「テキナイ〜〜〜〜〜〜ジ〜〜〜〜〜」って歌ってるやつ
それ、そのままポケトークに話しかけると
通じるんですよね。面白い。
発音って大事と思った今日の学びでした
（なんのこっちゃ・・・）
英語日記からのオンライン英会話が効果ありそうですが、
オンラインはもう少し学んだ後にしたいと思います。
（トラウマか・・・）
｜今日のボンちゃん
ママの膝上で無・・・・
▼過去記事です
________________________________
たこ焼き器が到着しました〜
他、愛用品。
お気に入りに入っているもの〜
▼愛用品や気になるものを載せてます。
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。
ブログ村のランキングに参加しています。
ポチッとしていただけるとうれしいです。
3週間近く経ちます。
DUO3.0の例文を覚えることがメインです。
使う機会もなさそうな例文ですが、
パッと口から出るようになった時が
なんとも嬉しい。なんだろうこの感覚は。
ただ、英語を喋ると言うより
ただただ暗記している現在の勉強方法。
知らない単語も熟語もたくさんあるよなーと
「知る」ことに関してはDUOから学べることは
多いと思いますが、実際「しゃべる」となると
どうだろう？
今、思っていることを全部英語にしてみたら
「I think・・・・・・・・」あれ？あれ？
全然、出てこないぞ。
と言うことで、英会話に通っていた時に
この勉強法が一番喋れるようになる！と実感した
「英語日記」をまた書くようになりました。
当時は日記の内容を覚えて、英会話教室で
そのまま喋ってました。
フリートークなので「今週何してたのー？」
って大体聞かれるので、それが答えられるように。
次に聞かれることを想定して、受けごたえまで
考えて行ってました。
間違っていたら「ネイティブはこんな言い方するよ」と
訂正してくれるんです。
それを3年間していましたが得たものは
英語ペラペラ〜ではなく・・・
外国人を前にして緊張しなくなったことでしょうか。
全然、話したいことは話せてません。
割と勉強していたと思いますが、
今思うと、全然足りてなかったと思う。
あと、使わないと忘れますね。やめたらダメ。
ただ当時と違って（18年前）今はGoogle翻訳も
あるしポケトーク（翻訳機）もあるので、
あっという間に日本語が英語になります。
しかもネットでの情報量もすごい。
いいのか悪いのか、自分の頭で大して考えずに
答えが出る時代。
と言うことで、もうここは手っ取り早く
便利な機能をフル活用して考えてること
全部英語にしてもらおう〜っと。
案外、こんなに簡単だったんだ・・・と
思うことが多く、やる気がでます。
I made takoyaki! It was really delicious.
（たこ焼き作ったよ！すごく美味しくできたよ）
ね。今日はたこ焼きです。
普段しゃべりたいこと、考えていることなんて
ほぼ中学生で習うレベルです。
久しぶりの登場「ポケトーク」
ドイツではお世話になりました。Danke！
このポケトークに今日はハマり、
勉強どころではありませんでした
まずDUOで覚えた例文をポケトークに向かって
話します。ちゃんと発音できていたら
日本語訳が合ってるはずですよね。
それが・・・・まーーーーーーーーったく
訳してくれない言葉があって、早速つまずいた・・・
つまり発音が間違ってるってことです。
もう何度「アンナップトゥデイエディション」
って言ったことか。（諦めた）
この発音ができなかったことで火がついて
「little（リトル）」も難しいよなーって
子供たちを巻き込み
「リトル」「リル」「リドル」「リトゥル」
色々な言い方でポケトークに向かって言うも
全く日本語に訳してくれない。
これだけで1時間は費やした。
ただ「ジャスト ア リルビッ」と「ジャスト ア」を
つけると訳してくれます。「リトル」の単語だけでは
絶対、訳さない。（諦めた）
あっポケトークが悪いのではなく
発音がダメなんですよ・・・わかってます。
あと、「ホワイトワイン」もダメ。
長女に「もううるさい」と言われるほど言った
ホワイトワイン、ホワイトワイン、ホワイトワイン。
なんでー
そうか、まずは見本を聞こう！と何度も、
ポケトークで発音を聞いてもダメ。
いや・・なんでー
その後、長女が「ホワイトワイン」って話しかけると
あっさり「白ワイン」って言うから、は！？となって
そんな2時間を過ごしました（無駄・・・）
私今日から「ホワイトワイン」と「リトル」は使いません。
リトルを使うときは「ジャストア」つけます。
ジャストアリルビッ（これ好き）
そうそう、面白い！と思ったのが
好きな英語の曲で覚えたフレーズ。
これって発音で覚えてませんか？
例えばイーグルスの「take it easy（気楽に）」って曲
ありますよね。あれ、
「テキナイ〜〜〜〜〜〜ジ〜〜〜〜〜」って歌ってるやつ
それ、そのままポケトークに話しかけると
通じるんですよね。面白い。
発音って大事と思った今日の学びでした
（なんのこっちゃ・・・）
英語日記からのオンライン英会話が効果ありそうですが、
オンラインはもう少し学んだ後にしたいと思います。
（トラウマか・・・）
｜今日のボンちゃん
ママの膝上で無・・・・
▼過去記事です
________________________________
たこ焼き器が到着しました〜
他、愛用品。
お気に入りに入っているもの〜
▼愛用品や気になるものを載せてます。
↓「更新のお知らせ」を
LINEで受け取れます。
ブログ村のランキングに参加しています。
ポチッとしていただけるとうれしいです。
コメント